О фильме: В основу сюжета взята история из одноименного датско-шведского сериала. И если в первоисточнике действия разворачивались на границе Швеции и Дании, то в ремейке все события будут происходить по обе стороны границ США и Мексики. Главные герои - два детектива, один из которых Марко Руиз работает в мексиканском подразделении по расследованию уголовных преступлений муниципалитета Хуарес, другой - Соня Норт, детектив убойного отдела полиции техасского города Эль-Пасо.

Руиз – положительный семьянин и один из самых честных сотрудников в местной коррумпированной полиции, серьезно сдавшей свои позиции по силе и мощи местным наркокартелям. Норт отличается ответственностью, умениями и навыками, которыми должен обладать высокопрофессиональный детектив.
Оба полицейских вынуждены действовать сообща для того, чтобы выследить серийного убийцу, который в ходе развития событий действует сразу на территориях двух государств.